Корпорация Юта импортировала 136 тонн радиоактивного материала из Японии; Общественное обсуждение запрещено

(ЭнвироНьюс, Юта) — Бландинг, штат Юта — Завод White Mesa Mill компании Energy Fuels Resources USA Inc. (Energy Fuels) импортирует 136 тонн радиоактивного материала из Японии, и общественность не имеет права голоса по этому вопросу, согласно газете Salt Lake Tribune — самой распространенной в Юте газете. распространяемая газета. Поставка была одобрена без необходимости открывать ее для комментариев заинтересованных сторон, помимо правительства и корпорации. Кертис Мур, вице-президент по маркетингу и развитию корпорации по энергетическому топливу, сообщил EnviroNews, что его планируется прибыть «в течение года».

При подаче заявки на получение разрешения компания Energy Fuels утверждала, что с материалами Японского агентства по атомной энергии следует обращаться как с рудой, а не как с отходами. Программа по радиоактивным материалам на урановых заводах Департамента качества окружающей среды штата Юта (DAQ) согласилась, и было дано добро.

Поскольку у комбината «Белая Меса» уже есть разрешение на переработку руды, от него не требовалось представлять план по 136 тоннам японского материала на общественное обсуждение. Разрешается обращаться с этой загрузкой так же, как с импортированной рудой из Канады. Груз содержит обогащенные ураном пески, смолы и углерод, оставшиеся от экспериментальных методов добычи урана, а также природные урансодержащие руды.

«Назвать это «радиоактивным материалом» немного вводит в заблуждение», — сказал Мур в электронном письме EnviroNews. «Она классифицируется как урановая руда и содержит извлекаемые количества природного (необогащенного) урана… Поскольку она не обогащена, она лишь умеренно радиоактивна».

Как ранее сообщало EnviroNews, покойный доктор Джон Гофман, почетный профессор Калифорнийского университета в Беркли, профессор Эдвард П. Рэдфорд, врач и эпидемиолог, и Джефф Паттерсон, доктор медицинских наук, бывший президент организации «Врачи за социальную ответственность» — это лишь некоторые из них. среди бесчисленного количества экспертов в области здравоохранения, которые согласны с тем, что не существует «безопасного» уровня или дозы ионизирующего излучения. Известно, что проглатывание или вдыхание внутренних излучателей частиц особенно опасно.

«Причина, по которой эти отходы из Японии можно было принять без каких-либо публичных слушаний, связана с особой классификацией», — написала в электронном письме EnviroNews Грейс Олскамп, специалист по коммуникациям и связям с общественностью компании HEAL Utah. «Обычно граждане могут внести свой вклад в эти решения в ходе публичного процесса — как это произошло этим летом, когда Energy Fuels захотела импортировать отходы из Эстонии, и тысячи граждан высказались против. Но без публичного процесса невозможно получить такой прямой вклад», — продолжила она. «Прямо сейчас граждане могут просить и оказывать давление на законодателей штата Юта, чтобы они приняли меры по таким вопросам прозрачности».

Завод «Уайт-Меса», единственный традиционный урановый завод в США, находится к югу от Бландинга, штат Юта, недалеко от первоначальных границ национального памятника «Медвежьи уши». Он производит желтый уран для коммерческих атомных электростанций. Импорт и переработка опасных материалов так близко к священной земле взволновали активистов.

«Коренные общины на плато Колорадо слишком долго, сами того не зная и не желая, несут на себе основную тяжесть загрязнения в результате добычи и переработки урана», — сказала Талия Бойд, менеджер программы культурных ландшафтов Фонда Гранд-Каньона. «Теперь Energy Fuels хочет поставлять радиоактивные загрязнения из Японии и Эстонии. Наши сообщества имеют права на чистый воздух, землю и воду, а также на наши культурные ландшафты».

«Для Energy Fuels слова «просто примите это» подчеркивают истинную эксплуататорскую природу отрасли и продолжающийся ядерный колониализм коренных общин», - заключил Бойд.

Хотя на плато Колорадо добывается руда с аналогичной концентрацией урана, низкие мировые цены на уран делают его переработку менее выгодной, чем это «альтернативное сырье». По данным Salt Lake Tribune, фабрика White Mesa редко перерабатывает традиционную руду. Вместо этого он ищет возможности переработки материалов, которые уже прошли некоторую обработку. Часто компании платят за то, чтобы она взяла эти материалы, что, по словам экологов, превращает завод в предприятие по утилизации отходов.